Jak po chorwacku powiedzieć dziękuję?

Jak powiedzieć dziękuję po chorwacku?

No dobra, jak to jest z tym "dziękuję" po chorwacku? Powiem Ci jak ja to ogarnąłem, bo sama nauka zwrotów to jedno, a wtopienie się w lokalny klimat to drugie.

"Hvala" – to jest Twoje magiczne słowo. Tak, po prostu "hvala". Bez kombinowania. Ale wiesz, samo "hvala" czasem nie wystarczy.

Pamiętam, jak w sierpniu 2018, w Splicie, pomogłem starszej pani wnieść zakupy do autobusu. Powiedziała mi z uśmiechem "hvala lijepa". "Lijepa" znaczy "pięknie", więc to takie nasze "dziękuję bardzo". Zapamiętałem to od razu.

A to "molim"? Używaj śmiało, ale uważaj, bo to "proszę" w różnych znaczeniach. I jak odpowiadasz na "hvala", też możesz powiedzieć "molim". Trochę to skomplikowane, ale z czasem załapiesz.

"Bok" – cześć na luzie. Wchodzisz do knajpy – "bok", wychodzisz – "bok". Proste, prawda? Ale nie pomyl z "dobar dan", bo to bardziej formalne "dzień dobry".

Używanie tych słów to w Chorwacji jak furtka do serc ludzi. Oni to doceniają, serio. A to przecież podstawa udanych wakacji, prawda?