W którym miejscu bolą plecy przy raku trzustki?

W którym miejscu bolą plecy przy raku trzustki? O Jezu, to pytanie… przypomina mi o cioci Hani. Pamiętam, jak mówiła, że ten ból… nie da się opisać. Nie, naprawdę. Nie da się. Mówiła, że to takie jakby… rozsadzanie od środka, głęboko w plecach, w okolicy, no wiesz, w samym środku grzbietu. Jakby ktoś wbił tam rozżarzony nóż.

Lekarze tłumaczyli, że to przez naciekanie nowotworu, coś tam o splocie trzewnym, zaotrzewnowej przestrzeni… słowa, słowa, słowa… a ból? Ból był rzeczywistością. Czytałam gdzieś, że u wielu osób z rakiem trzustki ból właśnie tam się zaczyna, w tej środkowej części pleców. Czy to znaczy, że… że każdy tak ma? Nie wiem. Strasznie się boję.

Pamiętam, że czytałam kiedyś, że jakieś tam badania pokazywały, że prawie… no, duża część chorych, odczuwa ten piekielny ból właśnie w okolicach kręgosłupa. Ale to przecież statystyki, a ciocia Hania… ona była dla mnie wszystkim. I ten ból… on ją zniszczył, dosłownie.

Lokalizacja bólu może być inna, to wiem. Ale ten w środku pleców… to chyba najbardziej typow, przy tym paskudnym raku. A zapalenie trzustki… o Boże, nawet sama myśl o tym powoduje u mnie dreszcze. Czy to prawda, że taki ból potrafi być tak… nie do zniesienia? Czy ktoś kiedykolwiek zrozumie, co to znaczy?