Jak po turecku smacznego?

16 wyświetleń
W Turcji, życząc komuś smacznego, używa się wyrażenia Afiyet olsun!. To zwrot pełen ciepła i gościnności, często słyszany przy tureckim stole. Wyraża życzenie, aby posiłek był przyjemny i zdrowy. Odpowiednikiem pytania Czy możesz mi pomóc? jest natomiast Yardım edebilir misiniz?.
Komentarz 0 polubień

Jak po turecku powiedzieć "smacznego"?

W Turcji, życząc komuś smacznego, używa się wyrażenia "Afiyet olsun!". Jest to zwrot pełen ciepła i gościnności, często słyszany przy tureckim stole. Wyraża życzenie, aby posiłek był przyjemny i zdrowy.

Wymawianie "Afiyet olsun!"

  • Afiyet wymawia się jak "a-fi-jet"
  • Ol wymawia się jak "ol" w słowie "olej"
  • Sun wymawia się jak "sun" w słowie "słońce"

Kiedy używać "Afiyet olsun!"

Zwrotu "Afiyet olsun!" używa się zazwyczaj w następujących sytuacjach:

  • Gdy ktoś zaczyna jeść posiłek
  • Gdy ktoś kończy jeść posiłek
  • Gdy ktoś oferuje ci jedzenie

Odpowiadanie na "Afiyet olsun!"

W odpowiedzi na "Afiyet olsun!" możesz powiedzieć:

  • Afiyet olsun size de (smacznego również dla ciebie)
  • Teşekkür ederim (dziękuję)

Warianty zwrotu "Afiyet olsun!"

Istnieją również inne warianty zwrotu "Afiyet olsun!", takie jak:

  • Ellerinize sağlık (twoje ręce są zdrowe) - używane do wyrażenia uznania dla osoby, która przygotowała posiłek
  • Şifa olsun (niech będzie lekarstwem) - używane do wyrażenia życzenia, aby posiłek pomógł osobie chorej
  • Bereketli olsun (niech będzie obfity) - używane do wyrażenia życzenia, aby posiłek był obfity i wystarczył dla wszystkich